Termini e Condizioni

Cosa facciamo per te

Noi (Go Travel Un Limited in ambito commerciale Jetradar, Limited Liability Company di Hong Kong, e le sue società sussidiarie, collettivamente indicate come Jetradar) operiamo mediante diversi siti web che ti consentono di cercare voli, hotel e noleggio auto: www.Jetradar.com, www.GoCheap.Travel (Inglese).

Ogni volta che fai una ricerca, contattiamo diversi nostri partners – inclusi, tra l'altro, provider di servizi, compagnie aeree, hotels, agenzie di viaggio [indicati collettivamente come Nostri Partner] – per procurarci una lista di opzioni disponibili; poi riordiniamo i risultati e te li presentiamo. Puoi cercare, filtrare e scorrere i risultati finchè non trovi un'opzione adatta e clicchi sulla voce corrispondente. A quel punto vieni reindirizzato al Nostro Partner e tutte le tue ulteriori comunicazioni avvengono con loro, non con Go Travel.

Noi aggiorniamo costantemente il sito, la modalità di presentazione delle informazioni e aggiungiamo/rimuoviamo i Partners che appaiono nei risultati di ricerca. Lo facciamo a nostra personale discrezione.

Offriamo il servizio su una base personale non-commerciale. L'utilizzo commerciale del servizio è concesso con l'entrata a far parte del nostro Programma Affiliati.

Cosa non facciamo per te

• Non vendiamo biglietti / prenotazioni / etc. Il nostro sito ti consente di ricercare opzioni di viaggio, ma invii il denaro direttamente ai Nostri Partner sui loro siti web. Perciò, se hai domande, suggerimenti o richieste sul servizio, inviale per favore direttamente al Nostro Partner. Tutti i riferimenti dei Nostri Partner, inclusi i loro marchi e loghi, sono realizzati a solo scopo informativo.
• Non consigliamo alcun biglietto / prenotazione piuttosto che un altro. Mettiamo a disposizione lo strumento di comparazione e le informazioni raccolte dai Nostri Partner. Ogni decisione è esclusivamente tua.
• Non consigliamo un Partner piuttosto che un altro. Per le stesse ragioni di cui sopra.

Cosa non vogliamo tu faccia

• Se hai meno di 13 anni – utilizzare il sito senza la supervisione di un genitore o un tutore.
• Eseguire query di ricerca automatiche sul nostro sito web. Questo potrebbe colpire il funzionamento del nostro sito e rendere infelici gli altri utenti. Inoltre questo include spam e richieste finalizzate o probabilmente mirate a compromettere le prestazioni e il funzionamento del sito web.
• Utilizzare i nostri marchi registrati [Jetradar, GoCheap.Travel], elementi di progetto, loghi, contenuti, articoli, e altre Proprietà Intellettuali. La nostra Proprietà Intellettuale è nostra e non ti è concessa l'autorizzazione per utilizzarla per qualsiasi scopo. Eccezion fatta per giornalisti e bloggers – a loro è permesso utilizzare i nostri marchi commerciali e loghi per identificare Go Travel nei loro articoli.
• Rappresentare in modo errato la natura del tuo rapporto con Go Travel. Non ti è permesso fingere di agire per conto di Go Travel in qualsiasi modo se non sotto esplicita autorizzazione da parte nostra come nostro Partner Affiliato.

Se pensi che abbiamo fatto qualcosa di sbagliato

• Violazione Proprietà Intellettuale. Se pensi che abbiamo violato la tua Proprietà Intellettuale, per favore inviaci una spiegazione dettagliata a legal@aviasales.ru, e la esamineremo in un tempo ragionevole.
• Arbitrato. Rinunci espressamente al tuo diritto di recarti in tribunale (individualmente o come parte di una causa collettiva) e acconsenti a risolvere ogni controversia mediante arbitrato vincolante di un Centro Internazionale di Arbitrato di Hong Kong.

Dichiarazioni di non responsabilità

• Il servizio di ricerca viaggi ti è fornito “così com'è” senza alcuna garanzia, inclusa l'idoneità allo scopo. Esso fornisce informazioni generiche che non prendono in considerazione i tuoi requisiti specifici. Tutte le informazioni di viaggio/prenotazione mostrate vengono dai nostri partners e non sono da noi validate in accuratezza, disponibilità, applicabilità, compatibilità con i tuoi bisogni o stato di cittadinanza / visto, etc.
• Non siamo responsabili della validità delle informazioni fuori dal nostro controllo collegate a tassi di cambio, meteo, fusi orari e differenza di tempo, tempo di viaggio, etc. Le informazioni pubblicate nelle guide possono non essere accurate e il loro utilizzo è a tuo personale rischio.
• Neghiamo ogni responsabilità per qualsiasi azione da te compiuta basata sulle informazioni presentate o sottintese sul nostro sito.
• Siccome non vendiamo nulla (vedi sopra), non possiamo garantire la disponibilità dei biglietti e delle prenotazioni, o che il prezzo fornitoci dai Nostri Partners sarà lo stesso che pagherai.
• Non garantiamo che il prezzo mostrato conterrà TUTTE le tariffe e commissioni, incluse tra l'altro: commissione di aeroporto, soprattassa di carburante, tassa di partenza, tariffa di controllo bagaglio, commissione di elaborazione carta di credito, etc.
• Non garantiamo la tua piena soddisfazione con il tuo volo o prenotazione poichè la fornitura del servizio va oltre il nostro controllo.
• Teoricamente, il nostro sito web potrebbe non funzionare o non rispondere per un breve periodo di tempo. Nell'improbabile eventualità che questo accada, non siamo responsabili di alcun inconveniente.
• Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini di utilizzo in qualsiasi momento senza alcun preavviso.

Limitazione di Responsabilità

• Poichè non applichiamo alcuna tariffa di servizio, al massimo grado permesso dalla legge della tua nazione, neghiamo ogni limitazione per qualsiasi danno proveniente dal tuo utilizzo dei siti web di Go Travel o da qualsiasi aspetto del tuo accordo coi Nostri Partners.

Risarcimento

• Acconsenti ad assicurare Go Travel e i suoi stakeholders contro ogni reclamo, danno, perdita, etc. causato da terze parti come risultato del tuo cattivo utilizzo dei siti web, Proprietà Intellettuale di Go Travel o dei Nostri Partners.

Varie

• Il tuo utilizzo dei nostri siti web è controllato dalle leggi di Hong Kong.
• Qualsiasi misura invalidabile in questi Termini di Utilizzo non li annulla integralmente.